[dom may 25, 05:18:37 PM | Karla Lopez | edit ]
fui a esta fiesta. la de los universitarios en mexicali. la cuestion es que era tan pero tan horrenda que me dedique a ingerir alcohol a ver si se me pasaba.... pero no se paso nada. un tipo me golpeo la cabeza y otro se rio. fui a su lugar de estancamiento y resulto que.... no se, tal vez era ingeniero pero no pudo dar mas respuesta que "estoy hasta la madre" y yo no pude sino probar una de mis historias y le dije "estas muerto" y se espanto tanto que.... je.... pero tuve el cuidado de decirle que yo tambien, que el tipo del sonido tambien, que el que cantaba tambien.... que bonito es lo bonito... salio corriendo... y luego sali en busca del agresor y no le alegue, solo le dije "estas muerto" y las amistades querian quitarme el vaso pero... ya ni se con que letra se escribe.... la idea es que querian quitarmelo porque estaba sacando bronca y les dije "I'm just freakin them out" y se calmaron. Si, estaba mas sobria que cualquiera. Estamos muertos, es todo, muertos antes de nacer porque ese es el signo de nuestra vida, la muerte. Como le temen a la muerte. Fue tan divertido vaciar a dos hombres con dos palabras "estas muerto" y pensaron en agresiones, pero no, nunca, jamas, solo un par de palabras que sentenciaban lo evidente. Es tan bonito. Tan bonito desarmar a la gente sin armas.... tan bonito espulgarles el cerebro y ver que no estaba ahi, que son inmortales... la muerte violenta les asusta.... me asusta mas la pacifica....

No poseo gran cosa ademas de mi masa corporal (que sí, es gran cosa). Retumba en mi mollera esta cosita de estar despreciando lo que me mantiene en pie, precisamente, das kapital.
¿o a quién engaño pues? ¿con qué compran la comida que trago? ¿con qué pagan la luz que me ventila? ¿con qué la gasolina que me lleva y trae?

Hacerme la digna es fácil porque no debo pelearme con nadie, porque no tengo nada que perder, nadie que perder.

Tons qué viene... tons qué hago... ya estoy mayorcita para tener esta duda.
¿Más valía mejor morir que vivir de la forma en que debería?
Qué idiotez, creo que sí debo esperar a que se aplaquen las hormonas....

A che ora parte il treno?
traducción:
Nada me parece genial, todas son muecas idiotas de gente que trata de parecer gente que no es gente porque en realidad no lo es y la verdad, como dice la re-masticada frase, debe ocultarse donde todos la vean. No puedo seguir esperando a que se vaya el desorden hormonal. Creo que vivo en un desorden hormonal constante, ¿quién puede asegurarme que soy yo la que hace o dice cosas durante los días en que mi menstruación está lejana y que no soy yo la que habla y patalea y grita desaforada cuando siento que me parto en dos, que mi espalda se va a desarmar, que la cabeza me punza, cuando el sexo me sangra, pues?
Ya no estoy segura. Presiento que mientras yo me paso una tarde leyendo, sentada, con el café sobre la mesita de metal, mis órganos me traicionan. Por dentro hurden su plan, los muy perros arman su calendario:

Este mes en "la langosta roja"
1) Parálisis parciales con dolor insoportable de espalda baja. (Duración: 2 horas divididas en secciones de 20 minutos c/u)
2) Sesiones intensivas de aversión contra el género humano (Duración: 15 horas divididas en secciones de diversa duración c/u)
3) Dolores de vientre, brazos, cabeza, nariz y estómago (Duración: 10 horas divididas en secciones de diversa duración c/u)
4) Sesiones intensivas de llanto al observar comerciales, historias cursilonas; escuchar canciones provenientes de algún país dividido por la guerrilla o la guerra, etc. (Duración: 10 horas con prolongaciones considerables)
5) Bochornos, antojos, pucheros, arranques, etc. fuera de lo normal (Duración: 36 horas)