is this thing dead?

I won't be your governess. I don't know yet if I want children of my own (don't know it, don't think of it unless some simpleton brings out the topic) why should I take the part of your substitute mother? Unless, of course, you'd pay me to do so. So don't call me "mami".
Don't even come near me if you want to be guided, dressed, cuddled like a baby. I won't choose your clothing, I won't smile tenderly when you mess up, I won't be there to lie and say you're perfect if you're not.

By the way, I don't want you to be my father, don't you dare calling me "mija". I don't need a father, I have one and if he dies, then he'll be dead, I won't need you to replace it. If I wanted to be protected I'd hire a bodyguard, so don't act like I'm a piece of china, I won't break, I won't crack, I won't scale, I can easily take life as I had taken it before I met you.

If I once had you in me (once, please just once) I wouldn't dare rejoicing. I wouldn't dare telling you the deepest lies I usually tell (once, once).
I would ask you something useless; I would ask some of the useless questions I ask myself. Something like Why have I always liked the phrase
ever so slowly?
And you'd ask back something like How should I know?
And then I'd know you're listening, telling the truth. If you'd say something like
Cuz it's musical, my love, it's erotic
I'd know that this one time in me is worthless (twice, maybe, just twice) I'd know then that you are not it.

Semántica práctica

Sabemos que el alma como principio de la vida
es una caduca concepción religiosa e idealista
pero que en cambio tiene vigencia en su
acepción
segunda
o sea hueco del cañón de las armas de fuego

hay que reconocer empero que el lenguaje
popular
no está rigurosamente al día
y que cuando el mismo estudiante que leyó en
konstantinov
que la idea del alma es fantástica e
ingenua
besa los labios ingenuos y fantásticos de la
compañerita
que no conoce la acepción segunda
y a pesar de ello le dice te quiero con toda el alma
es obvio que no intenta sugerir que la
quiere
con todo el hueco del cañón.

Durante una visita al cuarto de mi padre hurto:

Viceversa
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oirte
alegría de oirte
buena suerte de oirte
y temores de oirte

o sea
resumiendo
estoy jodido
[y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
[viceversa.

M. Benedetti

ya no menos. ya sí menos. ya no mucho. ya sí mucho. ya no demasiado. ya sí demasiado. ya no regular. ya sí regular. ya no harto. ya sí harto. ya no escaso. ya sí escaso. ya no abundante. ya sí abundante. todavía no menos. todavía sí menos. todavía no mucho. todavía sí mucho. todavía no demasiado. todavía sí demasiado. todavía no regular. todavía sí regular. todavía no harto. todavía sí harto. todavía no escaso. todavía sí escaso. todavía no abundante. todavía sí abundante. ahora no menos. ahora sí menos. ahora no mucho. ahora sí mucho. ahora no demasiado. ahora sí demasiado. ahora no regular. ahora sí regular. ahora no harto. ahora sí harto. ahora no escaso. ahora sí escaso. ahora no abundante. ahora sí abundante. luego no menos. luego sí menos. luego no mucho. luego sí mucho. luego no demasiado. luego sí demasiado. luego no regular. luego sí regular. luego no harto. luego sí harto. luego no escaso. luego sí escaso. luego no abundante. luego sí abundante. después no menos. después sí menos. después no mucho. después sí mucho. después no demasiado. después sí demasiado. después no regular. después sí regular. después no harto. después sí harto. después no escaso. después sí escaso. después no abundante. después sí abundante. siempre no menos. siempre sí menos. siempre no mucho. siempre sí mucho. siempre no demasiado. siempre sí demasiado. siempre no regular. siempre sí regular. siempre no harto. siempre sí harto. siempre no escaso. siempre sí escaso. siempre no abundante. siempre sí abundante. nunca no menos. nunca sí menos. nunca no mucho. nunca sí mucho. nunca no demasiado. nunca sí demasiado. nunca no regular. nunca sí regular. nunca no harto. nunca sí harto. nunca no escaso. nunca sí escaso. nunca no abundante. nunca sí abundante. durante no menos. durante sí menos. durante no mucho. durante sí mucho. durante no demasiado. durante sí demasiado. durante no regular. durante sí regular. durante no harto. durante sí harto. durante no escaso. durante sí escaso. durante no abundante. durante sí abundante.

no tiene caso. inútil. ya no más. ya sí más. todavía no más. todavía sí más. ahora no más. ahora sí más. ayer no más. ayer sí más. luego no más. luego sí más. después no más. después sí más. siempre no más. siempre sí más. nunca no más. nunca sí más. durante no más. durante sí más.

qué pendejada.

His attachments,
his homes,
can't be found.
Through knowing
he is unperplexed,
has attained the plunge
into deathlessness:
he's what I call
a brahmin.

He has gone
beyond attachment here
for both merit & evil—
sorrowless, dustless, & pure:
he's what I call
a brahmin.
-Dhammapada 411-412, translated by Thanissaro Bhikkhu

*ERGA
Me apropié de ella cuando llegué a Tijuana, gracias a que uno de nuestros parientes no se la quitaba de la boca. En la familia de mi madre casi todos dicen algo: "marre dijo el Celec" "qué chilo tiene pataepalo dijo jessán" "ve*ga dijo bacho". Como me crié con mi hermano, que era un morro muy instruido para eso de mentar madres, aprendí yo también a mentarlas. Según mi madre hablo "como carretonero" y eso que nunca hablaría con todas las palabras de mi hermano que me adueñé delante suyo. Pos total que yo a los 18 dominaba varias palabrejas coloridas, pero esa no.
La época de gloria de la palabra llegó cuando mi primo se casó y quedamos la prima, la tía y la tía abuela. Puras viejas. Nuestra comunicación se volvió tan perfecta que bastaba con un ademán de la cabeza o la mano para mandarnos a la v*rga. Ello, que mi tía abuela no participaba pero reconocía.
Nunca me sentí tan feliz de decirla como entonces, nunca después. Hoy me ha dado por extrañar tanto los ademanes como los tomates en cuadritos que el hambre nos hacía preparar. Extraño a mi prima soltera, a mi tía soltera, a mí en Tijuana y a todas pisteando y fumando sin que nadie nos dijera que estaba mal.
Todo vino a estas líneas porque no hace demasiadas semanas me descubrí regañando a las voces : habían dicho qué ver*a delante de no recuerdo qué público no apto. Algún hombre... No se por qué no me gusta.
La digo en casos de extrema nececidad, ante públicos por lo general femeninos o masculinos de excesiva confianza.
No me parece bonita, como no me parece bonito lo que representa. NOTA: Dije que no me parecía bonito, no dije que no me gustara.
Tal vez por eso adoraba los ademanes que la sustituían.
En todo caso me vale verg* lo que significaba mi fascinación, tal vez era solamente reencontrar compañía cuando mi hermana se fue a la v*rga con su marido. Sepa la ver*a.
prostata: si fuera más fina, desbancaría al alito.

ÉL dijo:los chivos van al cielo y las cabronas al infierno...
Pensé: vale mutter, he dado alimento a lo irreal desde hace mucho...alguien tiene que encargarse de su manutención, carajo
Ella: ¿no se oyó? tiré la madre esa del papel al piso (harta risa)

PASE A

¿cómo le habrá ido a Alejito en su clase de francés?

orgasmic listening of:

Furious Angel
By Rob Dougan

anoche. llego. son las 2 de la mañana. sin dormir. peleo con mis zapatos no puedo no puedo no puedo saber qué pasa. mis cabellos caen sobre la frente baja vista perpendicular al suelo estereoscópica todo pasa por enfrente por los lados todo es y. gira detengo mi cabeza. voy hablando sola. sala, escalera, recámara. no sirvió detenerla sigue girando y pienso que es el café porque siempre hablo sola pero no siempre pueden oirme mis tías que gritan cállate. y en la cama intento todas las poses me arde el estómago y pienso en mi pc, a tantos kilómetros; y pienso en lo que siempre pienso aunque diga que no pienso en eso eso en eso en eso en eso pero no pienso en eso yo no pienso en eseo en deseo en teseo no no no no pienso no pienso yo no pienso en nada no pienso nada no tengo pensamientos. no pienso no pienos no peno no peno pero si pero es una cosa que no esta en mi poder remediar si esta no esta no, que no que si esta.
Nota mental: post maniana en la maniananita: una plana de lo que estoy pensando ahorita que es:

no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quierono no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero pensar en...................................................................

sentada en la misma mesa que hace 6 años; en la misma mesa que hace 3 y medio años; haciendo lo mismo.

Leo, castigo el cuaderno un poco y le doy un desenlace que no pensaba dar a una historia que queria alargar y alargar. Ahora pienso: puede prestarse a otra interpretación.

Pero: sí también hubo una historia que acabó de acabarse aunque intentaba (ella solita) alargarse como chicle.

Además: hay saldo positivo de esta visita, hasta el momento.

Ni modo: se removieron otros issues; pssss ya que.

El sábado: yo cumplí mi palabra de ir a la plaza porque según el apá de mi apá una mujer sin palabra vale pa pura chingada.

Ahora que me acuerdo: era "un hombre sin palabra...." la que valía pa pura chingada era la mujer que "perdía" con un hombre.

Era mi abuelo: así era y podía decir cosas que no me parecían pero era un viejito muy chistoso y renegado.

En todo caso: adapto sus frases.

Mi favorita: el que no es pendejo como quiera entiende.... ¿ya la había escrito?

Todo esto me lleva al sueño en que estoy en casa de mi tía (mi casa) en Tijuana. Tendría 12 años y recién había pasado el verano en Playas con el pocotón de primos. Tiembla: pero todo se sacude como una lámina de latón, todo está borroso y veo las paredes desmoronándose. Bajo las escaleras en joda y paso de la escenografía tijuanera a la tuxpeña: MUTTER. La casa del apá de mi apá se deshacía, era un terrón gigante, una fotografía sepia. tengo miedo. pero todo va a estar bien (acaricio mi cabello desde el cráneo para darle credibilidad clishesosa a la frase).

no continuará

¡¿Arquitectura?!
K.
Ley seca, mis huevos
B.
Pensé que era excretable, como bueno porque desechas algo, no execrable
E.
¡Larry Camon Dah!
R.

El sábado hubo baile y tocada. Por eso de las 6 y media vamos pa´l tiatro del seguro a un asunto de familia. La cuñada (LA, favorita, más querida, espectacular de todas mis cuñadas) se aventó unos bailables folcloristas... españoles, el niño Benjamín se aventó un cajonazo.

Hubo momentos en que quería mejor rajarme (aquellos en que, Eliud, mi hermano me atormentaba tachando de golfas a las niñas principantas, o en que llamó a una "prepucio" en medio de una sala silenciosa, expectante y donde seguramente estaban los padres de "prepucio"). Hora y media... algo así.

Ley seca

Quedamos formalmente comprometidos, era un hombre bueno....

naaahhhh...

Quedamos de acuerdo en irnos a casa de LA cuñada y el hermano. Antes pasé por el Kaffa, me tomé tres tazas grandes de café y salí con el estómago hecho una pinche porquería (nota: pensé poner "piltrafa" pero ya chole) me dije: "un tequila y caigo en cama por 20 días... pssss.... ya qué"

A las 11 tenía ya 5 cuartillas llenas de letras, monos, espirales, florecitas, etc. Esperaba la señal de "arráncatealacasaway".... Cerraron el café, me fui a casa de estos a esperarlos afuera ya de perdis para gritarles o aventarles piedras a los hijos de sus vecinos (niños nefastos y trasnochadores).

Los niños estaban a media cuadra de distancia... nunca aprendí a tirar, así que las piedras no alcanzaron a descalabrar a ninguno. Seguí entretenida con mi cuaderno de la corona (qué mala cerveza)...Media hora.

Ya en la casa me senté en uno de los sillones individuales, en un extremo del salón ese que sirve de comedor y sala... mi hermano hasta la otra punta y mi cuñada frente a mí... pero atendiendo a las visitas.

Escuché todo lo que no me importaba de sus vidas, apurando cada trago del vino blanco que me estaba robando del refri, disfrazado de bebida preparada. Una tenía el novio en el sur, las demás le solicitaban los detalles, si lo extrañaba, si terminarían, si sería capaz de irse con él hasta el fin del mundo. Qué gente tan extraña.

Ya estaba por dormirme. Cambié el disco: Morphine, The Night. Fui a re-servirme. Llegó el Benja, famoso percusionista, hermano de la cuñada. No sé qué líos traía, así que se frustró mi esperanza de encontrar algún apoyo moral en él.

Volví a mi asiento, esta vez con un cenicero exótico, un cigarro y la bebida. Caras y gestos no me valieron, ellas seguían y seguían hablando de el novio que estudia ahora arquitectura a pesar de que el papá lo dejó solo no se donde...

Milagro: unos se van. MÁS MILAGROS: SE VAN LOS OTROS. Queda una... queda una nadamás... fácil la corremos. Y en mi mente: SACAREMOS A ESA WAY DE LA BARRANCA SACAREMOS A ESA WAY DE LA BARRANCA.

Nunca se fue. Yo abandoné el sillón para integrarme a la plática de Eliud y Benjamín... El abanico me soplaba a la cara un "duérmete, duérmete". Benjamín solicitó que iniciara un partido de maratón, Eliud recomendó esperar a que se fuera la visita. No, quiero ganarle a alguien, dijo el Benja y nos pusimos a jugar.

En realidad el Benja nos ganó a todos y mi hermano arrastró el nombre de nuestra familia en forma singular.*

Terminado el partido:
1) La way salió de la barranca.
2) Benja fue a mear.
3) Benja salió del baño y yo entré a mear.
4) Yo salí del baño y Benjamín estaba ladrando de hambre
5) Fuimos a comer tacos.
6) Llegamos a la taquería y había un cerco hecho con... no se ni qué era pero me encantó
7) El niño Benjamín se tragó 5 tacos
8) Cruzamos la calle para comprar unas sodas
9) El niño Benjamín intentó comprar cerveza a las 3 y media de la mañana.
10) Un hombre buscaba cualquier cosa en la banqueta
11) Sonó el teléfono. Eliud: ¿dóndeestántenemossueñoyanovuelvan?Yo:posnovuelvo;dejamisllavesenlareja,caliente.
12) El Benja tenía una fiesta con barriles de bud light, no me gusta la bud light pero...
13) Bajeme de la cherokee, agarreme las llaves, dime la vuelta....

* Ruth se rió de Eliud todo el domingo por su asombrosa ignorancia maratonil.

Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
- Alexander Solzhenitsyn

Traducción:

Habrá que viajar sin equipaje...

God is God

Traducción

versión oblicua:¿que no sabes lo que es el dogma? ¡¡¡Deja de preguntar!!!

versión literal: chida rola de Juno Reactor.

Ich weiß nicht

which means....

Siento los ojos abotagados y una inmensa ternura por mí misma. Creo que es suficiente para dormir. Besos, abrazos, calores, olores... nothing really matters, anyone can see, nothing really matters to me....
tengo hartos ¿quién quiere unos pocos?